15 août 2006

Sagesse Russe

"L'indifférence est une paralysie de l'âme, une mort prématurée."
Anton Tchékhov

"Paie le mal par le bien et tu prives l'homme méchant de tout le plaisir que le mal lui procure."
Léon Tolstoï

"Ne te hâte pas de punir, hâte-toi de comprendre."
Proverbe Russe

"On est reçu selon l'habit, et reconduit selon l'esprit."
Proverbe Russe

"Le vrai amour ressemble à un anneau, et un anneau n'a pas de fin."
Proverbe Russe

"Au lieu de s'apitoyer sur les hommes, on ferait mieux de les aider."
Maxime Gorki

4 commentaires:

Anonyme a dit…

Bonjour, j'aime bcp toutes vos citations mais l'une d'entre elles a retenu mon attention : que signifie vraiment l'expression du proverbe russe : "on est reçu quelque soit l'habit, reconduit selon l'esprit"? D'avance emrci
Irelandee

Ange Ménec a dit…

Merci pour votre appréciation, voila comment j'interprète cette citation : quand une personne reçoit un inconnu, son comportement est courtois sans plus. Après avoir fait connaissance, elle est soit plus chaleureuse, soit neutre, et cela en fonction de l'intérêt qu'elle porte à l'inconnu. Si celui-ci est quelqu'un de qualité, elle aura évidemment tendance à vouloir s'en faire un ami et donc de le reconduire avec plus de chaleur que si elle lui est indifférente...
C'est donc nos qualités internes qui sont jugées au final et non pas notre apparence (du moins en théorie...!).

Anonyme a dit…

explication précédante est totalemenet fausse. en russe cela veut dire autre chose. peut-être mauvause traduction? on reçoit la personne selon son habit et on la reconduit selon son esprit: on regarde d'abord les vêtements de l'inconnu mais on porte le jugement sur lui après avoir discuté et en regardant son intelligence

Ange Ménec a dit…

C'est bien ce que je voulais dire et que je croyais avoir dit...